de Uniter Tuesday March 3rd, 2009
As a sign of solidarity, theatre institutions from Romania take part in the “Artists for Artists” National Campaign by scheduling a performance before which the public is informed regarding the World Theatre Day and the “Artists for Artists” National Campaign.
We’d like to thank everyone for their participation.
“I.L.CARAGIALE” NATIONAL THEATRE, Bucharest
FORBIDDEN LOVE (IUBIRI INTERIZISE) by Yukio Mishima, directed by Issey Takizawa
THE SWEET BIRD OF YOUTH (DULCEA PASĂRE A TINEREŢII) by Tennessee Williams, directed by Tudor Mărăscu
ODEON THEATRE, Bucharest
I AM MY OWN WIFE (SUNT PROPRIA MEA SOŢIE) by Doug Wright, directed by Beatrice Rancea
BULANDRA THEATRE, Bucharest
SORRY by Aleksandr Galin, directed by Yuriy Kordonskiy
THE CHAIRS (SCAUNELE) by Eugene Ionesco, directed by Felix Alexa
METROPOLIS THEATRE, Bucharest
MURDER AT THE HOWARD JOHNSON (CRIMA LA HOWARD JOHNSON) by Ron Clark and Sam Bobrick, directed by Emanuel Pârvu
NOTTARA THEATRE, Bucharest
RETRO by Al. Galin, directed by Tudor Ţepeneag
THE SMALL THEATRE (TEATRUL MIC), Bucharest
HOW THE OTHER HALF LOVES (CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE) by Alan Ayckbourn, directed by Sanda Manu
THE COMEDY THEATRE (TEATRUL DE COMEDIE), Bucharest
BILOXI BLUES by Neil Simon, directed by Iarina Demian
THE STATE JEWISH THEATRE (TEATRUL EVREIESC DE STAT), Bucharest
March 28 – A WEDDING WITH A DIVORCE (NUNTĂ CU DIVORŢ) by Salom Alehem, directed by Dan Tudor
ION CREANGĂ THEATRE, Bucharest
SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS (ALBĂ CA ZĂPADA ŞI CEI ŞAPTE PITICI) by The Grimm Brothers, directed by CORNEL TODEA
PINOCCHIO by Carlo Collodi, directed by Cornel Todea
ŢĂNDĂRICĂ THEATRE, Bucharest
PĂCALĂ, a play by Cristian Pepino based on folklore stories, directed by Ioan Brancu
MASCA THEATRE, Bucharest
THE TWINS (GEMENII), directed by Michele Modesto Casarin
“PRICHINDEL” PUPPET THEATRE, Alba Iulia
March 27, 10.00 a.m. and 11.00 a.m. – THE CURIOUS BABY ELEPHANT (ELEFĂNŢELUL CURIOS) directed by Oana Leahu
“IOAN SLAVICI” CLASSICAL THEATRE, Arad
March 29, 7.00 p.m. – DECALOGUE, directed by Laurian Oniga
THE PUPPET THEATRE, Arad
CHILDHOOD MEMORIES (AMINTIRI DIN COPILĂRIE) adapted from Ion Creangă, directed by Carmen Mărginean
“BACOVIA” MUNICIPAL THEATRE, Bacău
March 29 – A HOUSE OF DOLLS (NORA) by H. Ibsen, directed by Dumitru Lazăr Fulga
MUNICIPAL THEATRE, Baia Mare
SARAH BERNHARDT OR THE CRY OF THE CRAYFISH by John Murrel
“V.I. POPA” THEATRE, Bârlad, at the Cultural Centre (Casa de Cultură) in Vaslui
PROFESSION – FIANCEE (DE PROFESIE – LOGODNICA) by James G. Reedlock, directed by Dorin Mihăilescu
“MIHAI EMINESCU” THEATRE, Botoşani
a performance staged by Radio Romania Actualităţi
“VASILACHE” THEATRE FOR CHILDREN AND YOUTH, Botoşani
SEND DEATH ON A HOLIDAY (TRIMITEŢI MOARTEA ÎN VACANŢĂ) after an idea by Claudiu Gălăţeanu, collective stage direction
“SICĂ ALEXANDRESCU” DRAMA THEATRE, Braşov
THE SHAPE OF THINGS (FORMA LUCRURILOR) by Neil LaBute, directed by Gelu Colceag
“ARLECHINO” THEATRE FOR CHILDREN, Braşov
THE LITTLE WITCH (MICA VRĂJITOARE), a show by Liviu Steciuc
“MARIA FILOTTI” THEATRE, Brăila
Nicu Alifantis in concert
“GEORGE CIPRIAN” THEATRE, Buzău
March 28 – meeting young actors for the show GUFI’S LAND (ŢARA LUI GUFI) by Matei Vişniec, directed by Mihai Lungeanu
“LUCIAN BLAGA” NATIONAL THEATRE, Cluj-Napoca
Open Day
THE STATE HUNGARIAN THEATRE, Cluj-Napoca
RICHARD III by William Shakespeare, directed by Tompa Gabor
THE STATE THEATRE, Constanţa
THE THISTLE (SCAIUL), directed, translated and adaptation for the stage by Ion Lucian
THEATRE FOR CHILDREN AND YOUTH, Constanţa
THE GOAT WITH THREE KIDS (CAPRA CU TREI IEZI) by Ion Creangă, directed by Gabriel Apostol
“MARIN SORESCU” NATIONAL THEATRE, Craiova
AS YOU LIKE IT, OR THE NIGHT AT THE END OF THE FAIR (CUM DORIŢI SAU NOAPTEA DE LA SPARTUL TÂRGULUI) by W. Shakespeare, directed by Silviu Purcărete
“FANI TARDINI” DRAMA THEATRE, Galaţi
THE LABYRINTH OF IRINA-ALB (LABIRINTUL IRINEI-ALB), a show by Eugen Făt
WALLACHIAN THEATRE, Giurgiu
March 25, 10.00 a.m. and 12.00 – THE WOMEN CLOWNS (CLOVNIŢELE), a show by Cosmin Creţu
“VASILE ALECSANDRI” NATIONAL THEATRE, Iaşi
THE ROSE WITH A TATTOO (TRANDAFIRUL TATUAT) by Tennessee Williams, directed by Marius Oltean
BAD BED STORIES by Vladimir and Oleg Presniakov, directed by Chris Simion
BON TON THEATRE, Iaşi
March 26 – THE STONE FROM THE HOUSE (PIATRA DIN CASĂ) by Vasile Alecsandri
“CSÍKI JÁTÉKSZÍN” MUNICIPAL THEATRE, Miercurea–Ciuc
THE BLUE BIRD (PASĂREA ALBASTRĂ) by Maurice Maeterlinck, directed by V.I. Frunză
THE STATE THEATRE, Oradea
THE BEAR (URSUL) by A.P. Tchekov, directed by Petre Panait
“I.D. SÂRBU” DRAMA THEATRE, Petroşani
THE CRAZY HOLIDAY IN NEW YORK (NEBUNELE VACANŢE LA NEW YORK) by Carolyn Green, directed by Rodica Băiţan
TINERETULUI THEATRE, Piatra Neamţ
ADVENTURES IN A TOWN OF FOOLS (ÎNTAMPLARI DINTR-UN ORAŞ CU PROŞTI) by Moshe Gherșenzon, directed by Dan Tudor
“Al. DAVILA” THEATRE, Piteşti
CHIRITA IN THE COUNTRY (CHIRIŢA ÎN TERITORIU) by V. Alecsandri, directed by Emilian Cortea
“TOMA CARAGIU” THEATRE, Ploieşti
THE NAKED KING (REGELE GOL) after Evgheni Svart, directed by Lucian Sabados
“ANTON PANN” THEATRE, Râmnicu-Vâlcea
THE HATCHET (BALTAGUL), drama script and directed by Bogdan Tudor Pelerin
“ARIEL” MUNICIPAL THEATRE, Râmnicu-Vâlcea
IONESCO, a collage of texts by Eugen Ionescu, directed by Ariana Alexandra Şerban
“AUGUSTIN PETCULESCU” THEATRE, Reşiţa
A MAN AND SEVERAL WOMEN (UN BARBAT ŞI MAI MULTE FEMEI) by Leonid Zorin.
THE NORTH THEATRE, Satu Mare
THE CRISIS OF A MAN IN HIS 50S (CRIZA BĂRBATULUI LA 50 DE ANI), entertainment show starring Vasile Blaga & friends
“TAMÁSI ÁRON” THEATRE, Sfântu Gheorghe, “Reflex” International Biennial and “ANDREI MUREŞANU” THEATRE, Sfântu Gheorghe
March 28 – press conference
“GONG” THEATRE FOR CHILDREN AND YOUTH, Sibiu
HOW ARTHUR BECAME A KING (CUM A DEVENIT ARTHUR REGE), directed by Mircea Corcoveanu and Horaţiu Dancu
“RADU STANCA” NATIONAL THEATRE, Sibiu
MARRIAGE PROPOSAL (CERERE ÎN CĂSĂTORIE) by A.P. Tchekov, directed by Robert Raponja.
“EUGEN IONESCU” MUNICIPAL THEATRE, Slatina
March 26, in collaboration with the Eugen Ionescu Cultural Company, a theatre and poetry show performed by the pupils from “Eugen Ionescu” School
March 27, in collaboration with Secondary School no. 8 in Focşani municipality – dress rehearsal for APOLODOR, THE TRAVELLING PENGUIN (APOLODOR, PINGUINUL CĂLĂTOR) after Gellu Naum, directed by Mihai Lungeanu.
“TONY BULANDRA” MUNICIPAL THEATRE, Târgovişte
the painter in love (Amorul pictor) after Moliere, stage version and directed by Louise Danceanu
“MIHAI POPESCU” MUNICIPAL THEATRE FOR CHILDREN AND YOUTH, Târgovişte
HIPPIES AND BOLSHEVIKS (HIPIOŢI ŞI BOLŞEVICI) by Amiel Gladstone
THE NATIONAL THEATRE, Târgu-Mureş
“Liviu Rebreanu” Company – THE GUNPOWDER BARREL (BUTOIUL CU PRAF DE PUŞCĂ) by Dejan Dukovski, directed by Sorin Misirianţu
“Tompa Miklos” Company – THE LUCK’S SON (FIUL NOROCULUI / A SZERENCSE FIA) by Király Kinga Iúlia, directed by Király Istvan
Backstage visiting program for children
“74” THEATRE, Târgu-Mureş
March 28 – THE LONELY WEST (VESTUL SINGURATIC) by Martin McDonagh, directed by Cristi Juncu
“MIHAI EMINESCU” NATIONAL THEATRE, Timişoara
A WINTER’S TALE (POVESTEA DE IARNĂ) by William Shakespeare, a show by Alexander Hausvater
THE STATE GERMAN THEATRE, Timişoara
THE BALD SINGER (CÂNTĂREAŢA CHEALĂ) by Eugène Ionesco, directed by Alexandru Dabija
“CSIKY GERGELY” STATE HUNGARIAN THEATRE, Timişoara
PUHA PIHE by Ali Taylor, directed by Barabás Olga
